フィンランド人「日本って英語を使いすぎじゃね？カタカナだらけだ」

2024/05/13

スレッド「日本は英語を使いすぎでは？」より。

引用：4chan、4chan、4chan

(海外の反応)

万国アノニマスさん

日本は英語を使いすぎでは？
京都に観光客が増えすぎという動画インタビューで最初の5分間に出てきた英単語が
ローカル、オーバーツーリズム、マナー、ルール、ニュース、フランク、メリット/デメリット
OKとかバスみたいな一般的な単語を除外してもこれだ

日本語にこれらに相当する言葉はあるはずだがどういうわけか日本人は老若男女問わず

英語の単語に置き換えて使っているし英語が正規表現になってる
それは日本人が外国の概念やアイディアに英語を使うからだと言われたけど
ローカル、ルール、ニュースの概念くらい日本にもあるはずだよね？
メリット/デメリットも少し違和感がある
この議論は興味深いと思うんだ、別に日本をディスってるわけじゃないから気を悪くしないでくれ

万国アノニマスさん

なぜ中国のように新しいor外国の概念に独自の単語を作らないんだろう？

万国アノニマスさん

自分達では何も出来ない情けない奴らだからさ

続きを読む
Source: 海外の万国反応記

- ニュースetc