外国人「日本語のカタカナをネイティブ発音するのって失礼にあたるの？」

2018/04/12

スレッド「カタカナの単語をネイティブのアクセントで発音するのは失礼にあたるの？」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

万国アノニマスさん

カタカナの単語をネイティブのアクセントで発音するのは失礼にあたるの？
例文「Cafe の computer の前で lunch を食べています」

こんな感じでカタカナを全てアメリカ英語で発音するのは無礼なのかな？

万国アノニマスさん

失礼にはあたらないと言いたいが何を言ってるのか理解されない可能性は高い
日本語の文章では誤った発音になるからね
「カラオケ」だって英語圏の人が英語の発音をしてもあまり通じなかったし

万国アノニマスさん

失礼にはあたらないけど、英語の発音をすると日本語じゃなくなる

続きを読む

Source: 海外の万国反応記