アメリカ人「お前らの国の慣用句をそのまま紹介してみようぜ」

2023/09/14

スレッド「」より。

引用：4chan

(海外の反応)

(アメリカ)万国アノニマスさん

お前らの国の慣用句を訳さず書いてみんなで意味を推測してみよう

(イギリス)万国アノニマスさん

「犬と猫が降る」

↑ (ロシア)万国アノニマスさん

マンチェスターで巨大竜巻発生みたいな意味かな

↑

(イギリス)万国アノニマスさん
普通の大雨とか雹って意味だよ

続きを読む
Source: 海外の万国反応記