「カタナを買ったんだけど何て書いてあるの!?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺がちょうど買ってきたカタナを訳してほしい
日本刀だから日本語だと思うけど言語に詳しくないんだよね
日本刀だから日本語だと思うけど言語に詳しくないんだよね
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこれは鬼滅の刃シリーズのものだと確信している
惡鬼滅殺は鬼殺隊の刀に見られるものだから
惡鬼滅殺は鬼殺隊の刀に見られるものだから
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
惡鬼滅殺、意味はDestroy (all) Demons
鬼滅の刃の柱の刀に書かれてるフレーズだよ
続きを読む
Source: 海外の万国反応記