【朗報】 野獣先輩、韓国でも「ヤスソンベ」の名で認知され始める

日本語によるツイキャスも行っており、日に日にフォロワーが増えている状態だ。驚くのは、セモ氏にリプライする日本のフォロワーの多さである。ほとんどが好意的なリプライであり、セモ氏もその一つひとつに返答をする。セモ氏のタイムラインだけで、一つの日韓交流圏を形成しているといっても過言ではない。

そして、セモ氏と日本のフォロワーを繋ぐ重要なポイントは、やり取りでも多く引用される「真夏の夜の淫夢」である。

「淫夢」はネタに走りすぎたその作品内容が今だ語り継がれているゲイビデオのことで、もはや日本のネット民には説明不要の伝説的ネットミームである。韓国でも一応「ナムウィキ」（ウィキペディアのような百科辞典サイト）で「野獣先輩（ヤスソンべ）」など主要人物から台詞までの全てが詳細に韓国語訳され記されている。某野球選手が出演していたことでも話題になった。

https://hbol.jp/217771