ひょっこりカン？オーストラリアじゃなく”オーストリア”でなぜ？突如ヨーロッパに出現したカンガルーの謎
日本語で「オーストリア」(Austria)と「オーストラリア」(Australia)はうっかり間違えがちな国名であるが、それは英語圏の人々にとっても同じようだ。
“Austr”までは一緒だから、地球上の多くの人々が間違ってしまうようで、「オーストリア」の土産物店では「オーストリアにカンガルーはいないよ」と書いたおもしろTシャツが売られているほどだという。
主に南半球に生息するカンガルーは、「オーストラリア」の代名詞とも言えるわけで、「オーストリア」では普通にその辺にはいない。
だが最近、「オーストリア」でカンガルーが目撃されたとして騒ぎになっている。自分でも書いていて紛らわしくなってきたぞ。
日本から見て、南のオーストラリアではなく西のオーストリアでカンガルー、だ。
続きを読む
Source: カラパイア