日本「出る杭は打たれるみたいな国の特徴が表れたことわざを教えて！」
スレッド「君達の国の特徴を良く表していることわざを書き込んでみよう」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1
(日本)万国アノニマスさん
(日本)万国アノニマスさん 君達の国の特徴を良く表していることわざを書き込んでみよう
まず日本から紹介すると「出る杭は打たれる」
集団から目立つ奴はトラブルを招くことになるみたいな意味
この国で暮らすなら例外になるのを避けるのが一番賢いし、他人と同じことをしなきゃいけない
集団から目立つ奴はトラブルを招くことになるみたいな意味
この国で暮らすなら例外になるのを避けるのが一番賢いし、他人と同じことをしなきゃいけない
2
(イギリス)万国アノニマスさん
(イギリス)万国アノニマスさん酷いことわざだな
3
(ドイツ)万国アノニマスさん
(ドイツ)万国アノニマスさん
そんなんだから日本は万事休すな状態なんじゃないか
↑
(日本)万国アノニマスさん
(日本)万国アノニマスさん ご先祖様の知恵ですからー
続きを読む
Source: 海外の万国反応記