19世紀の西洋で、「リビングルーム」は「デスルーム」と呼ばれていた。その理由とは？

　「リビングルーム」は日本語に訳すと「居間」となる。もっと文字通りに訳せば、「暮らす部屋」であり、「生きる部屋」であるともいえる。

　しかし、現在では「リビングルーム」と呼ばれる部屋は、19世紀には「デスルーム」、つまり「死の部屋」と呼ばれていたのである。

　リビング（生きる）なのにデス（死）とはこれいかに？
　それにはこんな理由があった。

続きを読む

Source: カラパイア

 - ニュースetc